الصفحة التالية
عودة للفهرس
سؤال رقم 1: ورد هذا السؤال بتاريخ 1 أكتوبر على صفحتنا على الفيس بوك:
vielleicht ist er ja auch zu Hause.
ما معني ja auch
السلام عليكم أخي الكريم. في الألمانية فيه كلمات كتيرة اسمها كلمات حشو Füllwort وظيفتها إعطاء معنى ضمني للجملة ككل... منها Doch, ja, noch, wohl, bloß, aber منقدرش نترجمها مفردة... ولكن تترجم الجملة بوجودها يعني معنى جملتك
ربما يكون هو أيضا في المنزل
أو بالمصري ماهو ممكن يكون كمان في البيت
اما بدون ja auch
ممكن يكون في البيت
شوفت انت دي؟ معنى "ماهو" و "كمان" معنى ضمني.
سؤال رقم 2: ورد هذا السؤال بتاريخ 20 أغسطس على صفحتنا على الفيس بوك:
شكرا كتيرا بس حابب كمان اسأل سؤال تاني ايمت بستخدم dass
اي الجملتين صح
ich glaube ,ich kann morgen zu dir nicht kommen
ich glaube ,dass ich morgen zu dir nicht kommen kann
وعندي سؤالين معقدني بللغه بعرف اني عم عذبك معي شو الفرق بين
inzwischen und mittlerweile
والسؤال الثاني شو الفرق بين
dazu und dafür
شكرا كتير لأللك
مفيش مشكلة ابدا ...
الجملة بـ dass أو بدونها تمشي
أنا أعتقد. أنا لن أستطيع أن أتي إليك.
أنا أعتقد. أني لن أستطيع أن أتي إليك.
inzwischen و mittlerweile مرادفات مش أكتر
اما عن dazu / dafür فاللي بيحدد معناها هو الفعل..
لو الفعل بياخد حرف جر معين سواء
zu oder für
Dazu habe ich nichts zu sagen
sagen zu einem Thema
Dafür interessiere ich mich nicht.
sich für etw. interessieren
سؤال رقم 3: ورد هذا السؤال بتاريخ 15 أكتوبر على صفحتنا على الفيس بوك:
Eine Frage.
Dina isst (ein - eine - 0) Fisch nicht so gern.
Mit dem Wort Fisch muss man Artikel schreiben. Richtig?
Danke im Voraus.
Hallo,
Nein... Muss man nicht. Da Fisch hier eine allgemeine Bedeutung zeigt, braucht man keinen Artikel.
Ich esse Fleisch gern.
Vielen Dank
Welche Wörter kann man auch ohne Artikel benutzen?
Ich weiß Obst, Reis, Gemüse, Salz und Milch richtig?
Was noch?
- Plural unbestimmt
- Nach Mengenangaben
- Nach der Präposition "aus" z.B. - Aus Freundschaft helfe ich dir.
- Mit Materialien "unbestimmt"
الصفحة التالية