الصفحة التالية
الصفحة السابقة
عودة للفهرس
سؤال رقم 19: ورد هذا السؤال بتاريخ 3 فبراير 2018 عن طريق الإيميل:
ما هو الفرق بين مختلف حالات vorgangpassiv und zustandspassiv شكرا
مرحبا أ/ ****,
شكرا جزيلا على مراسلتك لموقعنا ونتمنى أن نكون محل ثقتك.
الفرق بين الـ Zustandspassiv و الـ Vorgangspassiv هو أن الأول يصف دائما الحالة التي عليها الشخص أو الشيء
فلو قلت مثلا:
Die Tür ist zugemacht.
الباب مغلق ....... هذة حالة ... وتعني ان الباب مغلق حتى لحظة قول الجملة...
Die Tür wurde zugemacht.
غير: الباب أغلق. والتي معناها أن شخصا ما أغلق الباب ولكن قد يكون مفتوحا الآن ...
لنقس على ذلك كل تصريفاته.
تحياتي,
أحمد شكري
سؤال رقم 20: ورد هذا السؤال بتاريخ 15 فبراير 2018 على صفحتنا على الفيسبوك:
استاذ احمد عندما يتم تحويل الفعل إلى اسم هل هنالك حاجة لذكر فعل بالموقع الثاني للجملة ، هل هاذه الكتابة صحيحة
. Das Wohnen ist ………
جعلك الله ممن قال عنهم الحبيب المصطفى خيركم من تعلم العلم وعلمه
وإياكم أخي / أختي الكرام...
عندما يتم تحويل الفعل لإسم يصبح إسم ... وبالتالي تحتاج الجملة لفعل... ولو لم يوجد فعل لكانت الجملة خاطئة...
Das Wohnen in Berlin ist teuer.
جملة صحيحة طبعا
سؤال رقم 21: ورد هذا السؤال بتاريخ 28 فبراير 2018 على صفحتنا على الفيسبوك:
يعطيك العافية استاذ
لوكنت بدي اركب كلمتين يعني اسم الفعل مع اسم آخر اختار الآتكل للتسم الثاني كالعادة ولا في اختلاف؟ مثلا لو بدي احكي امتحان الكتابة. Das Schreiben Prüfung oder die Schreiben Prüfung
وشكرا,
كلامك صحيح لكن أمثلتك خاطئة... يجب ان يتم كتابة أي اسم مركب بدون فاصلة أو على الأقل بشرطة إذا كنت تريد تجنب المضاف إليه
Das Schreiben der Prüfung ist ........
Das Prüfung-Schreiben ist ....
لكن اسمين منفصلين ورا بعض فليس صحيح
الصفحة التالية